Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bin ich dick?
Я толстая?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"bin ich nicht zu dick?"
"Я слишком толстая?"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was bin ich
napim
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich eingeschlafen?
Я заснула?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china entwickelt sich zu schnell.
Китай развивается слишком быстро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich hier allein?
Я здесь один?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da bin ich wieder.
А вот и снова я.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der staat bin ich!
Государство — это я!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatoeba — das bin ich!
Татоэба — это я!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich etwa besser als sie?
Что же, разве я лучше?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was bin ich? ein sittenloses weib.
Кто я? развратная женщина.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich dazu imstande und bereit?
Готов ли я на это?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, wie töricht bin ich ...«
Ах! как я глуп...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, stolz bin ich nicht.
Нет, у меня нет и гордости.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da es gestern sehr kalt war, bin ich zu hause geblieben.
Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie werden nicht geblitzt, wenn sie zu schnell tippen!
Вас не будут наказывать за слишком быструю печать!
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"darum bin ich zu spät gekommen." – "verstehe."
"Вот почему я опоздал". - "Понимаю".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerade jetzt bin ich beschäftigt, tom.
Прямо сейчас я занят, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deswegen bin ich gestern nicht gekommen.
Вот почему я не пришёл вчера.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»nun schön, jetzt bin ich beruhigt.
-- Ну и прекрасно, теперь я спокоен.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: