Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die letzten untersuchungsergebnisse deuten auf mehrere bodenkontakte hin.
Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
einige informationen deuten darauf hin, dass der hubschrauber mehrere bodenkontakte gehabt haben könnte.
Информация содержит факты, которые, кажется, показывают, что у вертолета могло быть несколько столкновений с землей.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"der sachverhalt, dass die propellerflügel in 25 meter höhe kontakt mit bäumen hatte, wobei der hubschrauber den rumpf verlor, scheint darauf hinzuweisen, dass der helikopter mehrere bodenkontakte gehabt hatte."
"Элементы, которые, кажется, показывают, что у судна было несколько контактов с землей, крылья вступили в контакт с деревьями на 25 метрах, где средство потеряло флюзеляж".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting