Results for called translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

ufi: this one called also from impress options

Russian

ufi: this one called also from impress options

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der anhang kann nicht komprimiert werden.a file called 'unknown.ext'

Russian

Не удалось сжать вложения. a file called 'unknown. ext'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ufi: this help id .uno:alignleft is also called from calc, where it has a different function

Russian

ufi: this help id .uno:alignleft is also called from calc, where it has a different function

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anwendungsversion:automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

Russian

& Версия приложения: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

& mode config-konfiguration benutzenautomatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

Russian

automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ufi: this may be called " insert object " in ui, but is not the removed " insert object " bar

Russian

ufi: this may be called " insert object " in ui, but is not the removed " insert object " bar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

cisco-nat-modus:automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

Russian

Режим nat cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.

Russian

Том truecrypt может находиться в файле ('контейнере' truecrypt) на жёстком диске, флэш-накопителе usb и т.п. Контейнер truecrypt ничем не отличается от любого другого обычного файла (например, его можно перемещать или удалять как и прочие файлы). Нажмите кнопку 'Файл...', чтобы указать имя и путь к создаваемому файлу-контейнеру для хранения нового тома.ВНИМАНИЕ: Если вы выберете уже имеющийся файл, truecrypt НЕ зашифрует его; этот файл будет удалён и заменён вновь созданным контейнером truecrypt. Вы сможете зашифровать имеющиеся файлы (впоследствии), переместив их в создаваемый сейчас контейнер truecrypt.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK