Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eröffne chancen.
Создавайте возможности.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
drei chancen pro woche
ТРИ шанса в неделю выиграть
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chancen durch ein energiemanagement
Возможностей за счёт энергоменеджмента
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
es bestehen wenig chancen auf erfolg.
Мало шансов на успех.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neue chancen, an diesem bahnbrechenden turnier teilzunehmen!!
мы предоставляем Вам шанс принять участие в этом потрясающем турнире!!
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vergangene nacht gab es gute chancen polarlichter zu beobachten.
Прошлой ночью был хороший шанс наблюдать полярное сияние.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der euro hat für uns viele dinge vereinfacht und neue chancen eröffnet.
Евро облегчил намжизнь и открыл перед нами новые возможности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die chancen können sich um dreißig prozent erhöhen, und das ist eine menge.
Шансы могут повыситься на 30%, а это немало.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
im märz 1999 tritt ein neues gesetz in kraft, das frauen und männern gleiche chancen sichert.
В марте 1999 года вступит в действие новый закон, который гарантирует одинаковые возможности мужчинам и женщинам.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen einfluss üben solche faktoren wie geographie, einkommen und alter auf die chancen auf eine sichere entbindung aus?
Каким образом такие факторы, как география, доход и возраст влияют на вероятность успешного исхода родов?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mai 2007 - 35,2 prozent der pc-nutzer würden die chancen nutzen, auf fremde rechner zuzugreifen.
avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er fügt hinzu: "die chancen stehen gegen sie... aber es ist wichtig für sie, dass sie es versuchen."
Он добавляет: "Шансы в большой степени против них … но для них важно попытаться".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie haben die chance alle spiele als demo ohne einsatz auszuprobieren.
Воспользуйтесь нашими бесплатными демо-версиями, чтобы узнать о каждой игре побольше.
Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 4
Quality: