Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sollten charakteristische funktionen implementiert worden sein, wird dies von einem zuverlässigen virenscanner im vorfeld gemeldet und der anwender gewarnt.
"Надёжный пароль должен содержать более восьми символов, которые представляют собой случайное сочетание заглавных и строчных букв, специальных знаков и цифр", - советует Травис Виттевен, руководитель департамента sales & marketing компании avira gmbh.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempusprojekte werden durch konsortien von hochschulen vorbereitet und durchgeführt, wobei das für tempus charakteristische „bottomup"konzept beibehalten wird.
Проекты в рамках программы tempus разрабатываются и осуществляются консорциумами высших учебных заведений с соблюдением основополагающего принципа программы tempus "снизу вверх".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaplanka (horní ulice 159) verfügt über charakteristische granit-kreuzfenster mit steinverkleidung an beiden fronten im stil der gotik und renaissance.
Капланка (улица Горни 159) отличается готически-ренессансными гранитными крестообразными окнами с каменной обшивкой на обоих фасадах.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristisch
характерный
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: