Results for christus translation from German to Russian

christus
Иисус Христос

»christus vor pilatus.
-- Христос пред Пилатом.

ich glaube an jesus christus.
Я верю в Иисуса Христа.

jesus christus ist zum buddhismus konvertiert.
Иисус Христос перешёл в буддизм.

ihr aber seid christi, christus aber ist gottes.
вы же – Христовы, а Христос – Божий.

die dame hatte gesagt, pilatus tue christus leid.
Она сказала, что ему жалко Пилата.

glaubst du, dass judas jesus christus verraten hat?
Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?

denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.

und die christen sagen: «christus ist gottes sohn.»
А христиане говорят: "Мессия- сын Аллаха".

»wir sind erlöst durch christus, der für uns gelitten hat.
-- Мы спасены Христом, пострадавшим за нас.

dies ist der anfang des evangeliums von jesus christus, dem sohn gottes,
Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,

denn so die toten nicht auferstehen, so ist auch christus nicht auferstanden.
ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.

denn christus ist des gesetzes ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.
потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.

christus ist als jude dargestellt, mit dem ganzen realismus der neuen schule.«
Христос представлен евреем со всем реализмом новой школы.

also sind wir viele ein leib in christus, aber untereinander ist einer des andern glied,
так мы, многие, составляем одно тело во Христе, апорознь один для другого члены.

denn auch christus, da wir noch schwach waren nach der zeit, ist für uns gottlose gestorben.
Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.

gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

christus hat doch bereits seine ein für allemal feststehende verkörperung in den kunstwerken der großen alten meister gefunden.
Христос уже имеет свое определенное воплощение в искусстве великих стариков.

sie nahmen sich ihre gelehrten und ihre mönche zu herren neben gott, sowie auch christus, den sohn marias.
[Иудеи и христиане] признавали богами помимо Аллаха своих ученых и монахов, а также Мессию, сына Марйам.

christus, der sohn marias, ist nichts anderes als ein gesandter; vor ihm sind etliche gesandte dahingegangen.
Ведь Мессия, сын Марьям, – только посланник. Уже до него (тоже) были посланники [он такой же, как и прежние посланники], а мать его – правдивейшая (верующая).