From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das mädchen isst brot.
Девочка ест хлеб.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne das mädchen.
Я знаю эту девушку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen ist sehr hungrig.
Девушка очень голодна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen schaute ihn auch an.
Девушка тоже смотрела на него.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen ähnelt seiner mutter.
Девочка похожа на свою мать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen fing einen kleinen fisch.
Девочка поймала рыбку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das mädchen, das ich gut kenne.
Это девушка, которую я хорошо знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen unter dem baum sieht traurig aus.
Девочка под деревом выглядит грустной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen in dem blauen mantel ist meine tochter.
Девочка в синем пальто - моя дочь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen hatte angst, vom dach herunter zu springen.
Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen, das gerade klavier spielt, heißt akiko.
Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen, in höchster verwunderung, redet mit ihnen hin und her.
Девушка в недоумении ведет переговоры.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen nahm die reisetasche und das hündchen, der haushofmeister und ein gepäckträger das übrige handgepäck.
Девушка взяла мешок и собачку, дворецкий и артельщик другие мешки.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen fiel in ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm wasser ins gesicht schütteten.
Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als ljewin aus der einen tür hinausging, hörte er, wie durch die andere das mädchen hereinkam.
В то время как Левин выходил в одну дверь, он слышал, как в другую входила девушка.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
einer von ihnen wurde gesagt, sie könne ihre hübsche junge tochter im bordell arbeiten lassen... das mädchen war erst 13 jahre alt.
Одной женщине сказали, что она может отдать свою хорошенькую дочку работать в публичный дом... девочке было всего 13 лет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz im gegenteil: für ihre ehrlichkeit belohnte er sie mit dem schatz, denn das mädchen hatte goldene haare und ihr liebster aufgrund seiner kraft eine eiserne hand.
Наоборот,за их честность он одарил их так, как повествовала легенда: у девушки были золотистые волосы, а у её жениха – рука такая сильная, как будто она была из железа.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@3awadalla: ok, alle wollen wissen, wer das mädchen ist, aber was denkt ihr wirklich über das, was sie gemacht hat? #nudephotorevolutionary
@3awadalla: Хорошо, все хотят знать, кто эта девушка, но что вы на самом деле думаете об ее поступке? #nudephotorevolutionary
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
