From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wurden sie des inne und entflohen in die städte des landes lykaonien, gen lystra und derbe, und in die gegend umher
они, узнав о сем , удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da ihn aber die jünger umringten, stand er auf und ging in die stadt. und den andern tag ging er aus mit barnabas gen derbe;
Когда же ученики собрались около него, он встал и пошел в город, а на другой день удалился с Варнавою в Дервию.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es zogen aber mit ihm bis nach asien sopater von beröa, von thessalonich aber aristarchus und sekundus, und gajus von derbe und timotheus, aus asien aber tychikus und trophimus.
Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и изФессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er kam aber gen derbe und lystra; und siehe, ein jünger war daselbst mit namen timotheus, eines jüdischen weibes sohn, die war gläubig, aber eines griechischen vaters.
Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: