From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dient allah!
[[К древнему племени адитов, которые проживали в Йемене, был отправлен их брат по крови - пророк Худ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darum dient ihm.
[[Этими словами Иса ясно дал понять своему народу, что нет Господа, помимо Всевышнего Аллаха, Который заботится обо всех творениях, одаряя их всевозможными милостями, как явными, так и сокровенными. Кроме того, он дал им понять, что только Аллах заслуживает поклонения и что у Него нет сотоварищей, а он сам является всего лишь одним из Его рабов.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so dient nur ihm!
[[Иса поведал о том, что он является всего лишь одним из рабов Аллаха, Который сотворил людей и придал им человеческий облик, который правит своими творениями и вершит их судьбу в соответствии со своим предопределением. А затем он повелел поклоняться Аллаху и усердствовать на этом поприще.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wozu dient & akregator;?
Что такое & akregator;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er dient als fernmeldekontakt.
Она служит как удаленный контакт.
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zur direkten eingabe dient
Можно также ввести
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dient der manuellen eingabe.
или " " в окне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese einrichtung dient zum:
Данное устройство используется для:
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dient zum erstellen von etiketten.
Предоставляется возможность создания наклеек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, die zu seiner identifikation dient.
, с помощью которого их можно идентифицировать.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so dient mir, ja, allein mir.
Земля Моя - пространна перед вами, И Мне вам дОлжно поклоняться!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dient nichts außer allah!
Веди, о пророк, людей по правильному пути, руководствуясь Кораном, и скажи им: "Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dient zur angabe eines aliasnamens.
Задание псевдонима.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daß ihr nichts außer allah dient.
Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autoabstract dient zum Überblick über lange textdokumente.
Реферат полезен для обзора длинных документов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beispielhafte aufzählung dient lediglich zur warnung.
Они приведены только в качестве предупреждения.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1255/96 dient derhalve dienovereenkomstig te worden aangepast.
(6) Регламент (eО) № 1255/96 следователно следва да бъде изменен.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte: "meine leute! dient allah!
Он сказал: "Народ мой!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
