Results for diese anderen taster sind: translation from German to Russian

und wir überließen diese anderen leuten zum erbe.
И Мы отдали это в наследие другому народу.

solcherart! und wir überließen diese anderen leuten zum erbe.
И все это Мы даровали в наследство другим народам.

... zu dieser anderen länge.
на эту другую длину

diese tasten sind in vier verschiedene bereiche unterteilt, die verschiedenen aufgaben dienen:
Все эти клавиши располагаются в 4 различных областях, которые используются в разных целях.

diese minianwendung misst, wie oft sie die rücktaste im vergleich zu allen anderen tasten gedrückt haben.
Этот гаджет сравнивает количество нажатий клавиши backspace с количеством нажатий других клавиш клавиатуры*.

und auch manaat, diese andere, die dritte?
Вместе со своими невежественными и заблудшими отцами они придумали для себя этих идолов и нарекли их именами, которыми обманывали себя и других. Божества, которые появились на свет таким образом, не заслуживали поклонения, как и не заслуживали своих громких имен.

und auch zu manat, dieser anderen, der dritten?
Вместе со своими невежественными и заблудшими отцами они придумали для себя этих идолов и нарекли их именами, которыми обманывали себя и других. Божества, которые появились на свет таким образом, не заслуживали поклонения, как и не заслуживали своих громких имен.

falls sich brücken oder zeichen in der mitte befinden, überdecken diese andere objekte.
Мосты и надписи будут закрывать новые объекты, если они уже находятся в центре поля.

in das kurbad kann man sicherlich auch in anderen gebirgen gehen, aber im altvatergebirge wird dieses anders sein.
Конечно, зайти в баню после катания на лыжах вы можете и в других горах, но в Есениках это будет нечто иное.

wenn sie diesen ändern möchten, klicken sie zunächst auf die tabelle und wählen dann mit der maus einen anderen bereich aus.
Чтобы изменить ее, щелкните на листе и выберите мышью другую область.

die voreingestellten tasten sind 1, 2, 3 und 4.
По умолчанию c цветными кнопками связаны клавиши 1, 2, 3 и 4.

die am häufigsten verwendeten tasten sind länger und somit einfacher zu finden.
Наиболее часто используемые кнопки сделаны более крупными, чтобы их было удобнее нажимать.

tasten sind je nach funktion in verschiedene bereiche aufgeteilt und die tastengröße variiert je nach bereich.
Кнопки сгруппированы по различным зонам в соответствии с характером запускаемых функций, при этом кнопки в каждой зоне отличаются по размеру.

horizontaler bildlauf und vergrößerungsfunktion, umschalten zwischen anwendungen sowie vor- und zurück-tasten sind nützliche helfer, die ihren aufwand verringern.
Горизонтальная прокрутка, масштабирование, переключение между приложениями, кнопки перехода вперед и назад - все эти функции позволят вам выполнять больше за меньшее время.