Results for dir mach ich beine translation from German to Russian

mach ich doch gerne für dich
Охотно сделаю это для тебя

mache ich gleich
ok i'll do it right away

das mache ich $var
Двойные кавычки

heute mach' ich mir kein abendbrot, heute mach ich mir gedanken.
Сегодня я не делаю себе ужин, сегодня я задумываюсь.

und ich will meinen bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren.
и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

das mache ich und niemand sonst.
Это сделаю я и никто другой.

jetzt mache ich mir mehr sorgen um maria.
Сейчас я больше беспокоюсь о Мери.

derzeit mache ich mir mehr sorgen um die anderen bildungsbereiche.
На данный момент меня больше беспокоит состояние других систем образования.

ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною ивыставлю тебя на позор.

so mache ich euch allen unbequemlichkeiten, und wir vergeuden unser geld.«
А то я вас всех измучала, и деньги мы тратим...

ich dachte die ganze zeit…oh gott, was mache ich denn jetzt?
Это было что- то вроде…Господи, я должна сделать что?

die eingestellten vorspannzeilen erscheinen nicht bei allen artikeln im betrachter. was mache ich falsch?
Некоторые наборы заголовков для некоторых статей не появляются в окне статьи. Что я делаю не так?

ich sehe ein dialogfenster beim start von & kscd;. was mache ich falsch?
Я вижу этот диалог после старта & kscd;. Что неправильно?

und ich will einen bloßen fels aus dir machen und einen ort, darauf man fischgarne aufspannt, daß du nicht mehr gebaut wirst; denn ich bin der herr, der solches redet, spricht der herr herr.
И сделаю тебя голою скалою, будешь местом для расстилания сетей; не будешь вновь построен: ибо Я, Господь, сказал это, говорит Господь Бог.

@bassem_sabry: ich weiß, dass viele der berichte über wahlbetrug oft überzogen sind, aber dieses mal mache ich mir ernsthaft sorgen. #Ägypten
@bassem_sabry: Мне известно, что сведения о грубых нарушениях на избирательных участках порою сильно преувеличены, однако на этот раз я действительно искренне обеспокоен данной проблемой. #egypt