Results for distribution translation from German to Russian

distribution
Особое обнаружение

distribution:
Версия ядра:

wählen sie ihre distribution
Выберите ваш дистрибутив

distribution:@option:check
Способ установки программ: @ option: check

cisco - cdm content-distribution-managerstencils
cdm Менеджер распространения контентаstencils

archlinux@label:listbox kde distribution method
archlinux@ label: listbox kde distribution method

beispiel 2. pdfclock beispiel aus der pdflib distribution
Пример 2. pdfclock example from pdflib distribution

a: a2dp steht für advanced audio distribution profile.
a2dp означает advanced audio data protocol (Усовершенствованный протокол передачи аудиоданных).

beispiel 2. pdfclock-beispiel der pdflib 2.0 distribution
Пример 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution

freebsd (portierungen)@label:listbox kde distribution method
freebsd (порты) @ label: listbox kde distribution method

liste speichern@label:textbox name of the distribution list.
Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ список@ label: textbox name of the distribution list.

klären sie mit dem vetreiber der distribution, ob ihre version uvc unterstützt.
Проконсультируйтесь со своим дистрибьютором, поддерживает ли uvc установленная у вас версия.

fehler: benutzername oder passwort ungültig @label:listbox kde distribution method
Ошибка: неверное имя пользователя или пароль @ label: listbox kde distribution method

alternativ kann ein werkzeug mit grafischer oberfläche wie kpackage oder das installationswerkzeug ihrer distribution verwendet werden.
Кроме того, вы можете использовать и приложение с графическим интерфейсом, такое как kpackage. Либо установите модуль с помощью специальной программы из вашего дистрибутива.

sobald das sdk heruntergeladen wurde, sollte man die dateien aus dem lib -verzeichnis der distribution kopieren.
Требования

falls sie & kopete; als teil ihrer distribution installiert haben, sind diese vermutlich bereits installiert.
Если вы установили & kopete; как часть дистрибутива, они, вероятно, уже установлены.

die unterstützten ini-direktiven sind in der datei php.ini-dist beschrieben, die mit der distribution ausgeliefert wird.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.

das kann leicht passieren, wenn sie schon eine \xe4ltere version von qt zusammen mit einer linux -distribution installiert haben.
Если же вы сами компилируете исходный код, обратите внимание на то, чтобы не компилировать разные версии пакетов kde. То есть, если вы устанавливаете новую версию, сначала установите kdesupport, затем kdelibs и после этого kdebase.

bei einer & redhat;.-distribution bearbeiten sie in /etc/inittab, diese zeile:
& redhat;: откройте файл / etc/ inittab и замените в нём xdm на & kdm; (включая все пути к файлам).

amarok ist ein beliebtes abspielprogramm außerhalb des offiziellen & kde;. pakete für amarok sollten für ihre distribution an den üblichen plätzen zu finden sein.
amarok - проигрыватель на основе концепции коллекции. Это самый популярный и активно разрабатываемый проигрыватель, уже сейчас предлагающий инновационнцю функциональность.