From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die auswahl " ja " macht aus dem kontrollfeld ein drehfeld mit pfeilschaltflächen.
Параметр " Да " преобразует поле элемента управления в счетчик, где добавляются соответствующие кнопки со стрелками.
mit der auf- und der abwärtspfeiltaste ihrer tastatur lässt sich der wert im drehfeld vergrößern oder verkleinern.
Для увеличения или уменьшения значения в поле счетчика с помощью клавиатуры можно использовать клавиши со стрелками вверх и вниз.
dadurch wird der datenwert des drehfeldes entsprechend aktualisiert, wenn sie den inhalt der mit diesem drehfeld verknüpften zelle ändern.
В результате при изменении содержимого ячейки будут обновляться показания счетчика.