From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dreiundzwanzig jahre war joahas alt, da er könig ward, und regierte drei monate zu jerusalem. seine mutter hieß hamutal, eine tochter jeremia's von libna.
Двадцати трех лет был Иоахаз, когда воцарился, и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Хамуталь, дочь Иеремии, из Ливны.
es ist vom dreizehnten jahr an josias, des sohnes amons, des königs juda's, des herrn wort zu mir geschehen bis auf diesen tag, und ich habe euch nun dreiundzwanzig jahre mit fleiß gepredigt; aber ihr habt nie hören wollen.
от тринадцатого года Иосии, сына Амонова, царя Иудейского, до сегодня, вот уже двадцать три года, было ко мне слово Господне, и я с раннего утра говорил вам, – и вы не слушали.