Results for druckvorschau translation from German to Russian

druckvorschau
Предпросмотр печати

druckvorschau anzeigen
Предварительный просмотр страницы перед печатью

datei druckvorschau...
Файл Предварительный просмотр...

%1 - druckvorschau - %2
% 1 - просмотр -% 2

druckvorschau-erstellung für
предварительный просмотр для

druckvorschau ...cut this event
& Печать... cut this event

druckvorschau des objekts kann nicht erstellt werden
невозможно открыть предварительный просмотр объекта

druckvorschau für die aktive tabelle oder abfrage anzeigen
Предварительный просмотр печати текущей таблицы или запроса

die druckvorschau-komponente kann nicht geladen werden.
Невозможно загрузить модуль предварительного просмотра

das modul für die druckvorschau kann nicht geladen werden
Не удалось загрузить компонент предварительного просмотра

zeigt die druckvorschau für die aktive tabelle oder abfrage.
Предварительный просмотр печати текущей таблицы или запроса.

unten sehen sie ein beispiel, wie sie ein tastenkürzel für die druckvorschau einrichten.
Далее находится пример как настроить быструю клавишу для создания широкого пробела.

möchten sie die Änderungen speichern, bevor sie die druckvorschau erstellen?
Сохранить изменения перед предварительным просмотром?

das menü enthält alle standardeinträge, einschließlich der kurzbefehle, einrichtung der werkzeugleisten und die druckvorschau.
Меню имеет все стандартные пункты, включая настройку комбинаций клавиш, панелей инструментов и предварительный просмотр страницы.

blendet die werkzeugleiste ein bzw. aus, die die symbole für neu, Öffnen, speichern, drucken und druckvorschau enthält.
Переключает показ панели инструментов, содержащей активизируемые пиктограммы для создания нового, открытия и сохранения файла. Здесь также находятся пиктограммы для печати и предварительного просмотра.

für eine vorschau der druckansicht mit kopf- und fußzeilen (siehe unten), wählen sie datei druckvorschau....
Для более детального просмотра того, что будет отправлено на принтер, включая всё то, что вы указали включить в верхние и нижние колонтитулы (см. ниже), выберите Файл Предварительный просмотр.

Öffnet beim programmstart die druckvorschau für ein objekt vom typ mit dem namen aus dem angegebenen projekt. siehe --print für weitere details.
Открыть предварительный просмотр перед печатью объекта типа с именем из указанного проекта при запуске приложения. Используйте параметр -- print для дополнительной информации.

diese option kann dazu benutzt werden, um die datei - > %action menüoption in allen programmen zu löschen. siehe auch druckvorschau
С помощью этой опции можно скрыть пункт меню Файл - >% action во всех приложениях. См. также Предварительный просмотр

zum drucken eines dokumentes wählen sie datei drucken.... der standard-kde;-druckdialog erscheint. eine vorschau der gedruckten ausgabe erhalten sie durch auswahl von datei druckvorschau....
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотр.

legen sie einen anzeigetypen fest, und verwenden sie die symbole zum zoomen, schwenken und zur druckvorschau. klicken sie mit der rechten maustaste auf einen knoten, um den profil-auszug einer person anzuzeigen.
Выберите тип просмотра и с помощью значков внизу измените масштаб, прокрутите и распечатайте изображение. Щелкните правой кнопкой по узлу, чтобы получить Профиль данного лица.