Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist meine traumfrau
Ты - женщина моей мечты
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
du bist meine mutter.
Ты - моя мать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste richter.»
Ведь Ты лучше всех решаешь [споры]".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie ist meine beste freundin.
Она моя лучшая подруга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja der beste entscheider."
Ведь Ты лучше всех решаешь [споры]".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emilie ist meine beste freundin.
Эмили - моя лучшая подруга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste spieler der welt!!!!!!!!!!!!!!!!!
cyka blyat
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und du bist der beste der erben.»
Не оставляй меня одиноким, и Ты - Наилучший из наследников».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine prinzessin, schlaf schön
ты моя принцесса,
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist der beste derer, die vergeben.
Посему прости нас и смилуйся над нами!» Аллах принял его мольбу, оживил его соплеменников и простил им прегрешения.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein held.
Ты - мой герой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein schatz
you are my sweetheart
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein engel.
Ты мой ангел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein ein und alles.
Ты - всё для меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist in den besten jahren
Ты в самом расцвете сил
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein einziger richtiger freund.
Ты мой единственный настоящий друг.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sei auch versichert, daß ich dich liebhabe und immer liebhaben werde als meine beste freundin!«
И помни, что я любила и всегда буду любить тебя, как лучшего друга!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die bücher sind meine besten freunde.
Книги - мои лучшие друзья.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese bücher sind meine besten freunde.
Эти книги - мои лучшие друзья.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein patriotischer ehemann, du bist meine patriotische ehefrau: erfüllen wir unsere bürgerpflicht und schaffen wir leben!
Я муж патриот, ты моя супруга патриотка, выполним наш гражданский долг и создадим жизнь!
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: