Results for durchsucht translation from German to Russian

German

Translate

durchsucht

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

durchsucht

Russian

Просмотренные

Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

musik wird durchsucht

Russian

Идёт сканирование

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dateien werden durchsucht...

Russian

Просмотр файлов...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

include-pfad durchsucht: %1

Russian

Файлы для включения искались в:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle felder werden durchsucht.

Russian

Поиск по всем полям.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

folgendes verzeichnis wird durchsucht: •

Russian

Производится поиск в следующей директории: •

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

durchsucht den vorspann der nachricht.

Russian

Поиск производится в заголовках сообщения.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

folgende pfade werden durchsucht: •

Russian

Проверка следующих путей: •

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durchsucht die vorspannfelder an und kopie.

Russian

Поиск производится в заголовках to и cc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durchsucht alle tabellen im aktuellen tabellendokument.

Russian

Поиск по всем листам в текущем файле электронной таблицы.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es durchsucht folgende datei nach emailadressen: •

Russian

Проверка следующего файла на наличие в нем электронных адресов: •

Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durchsucht eine textzeichenkette nach einer anderen zeichenkette.

Russian

Служит для поиска текстовой строки в другой строке.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es durchsucht folgende datei nach emailadressen: • html

Russian

Проверка следующего файла на наличие в нем электронных адресов: • html

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durchsucht die gesamte hilfeseite ab der aktuellen cursorposition.

Russian

Поиск страницы справки целиком, начиная от текущей позиции курсора.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die xml-datei (%1) kann nicht durchsucht werden

Russian

could not parse the xml file (% 1).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es durchsucht folgende datei nach emailadressen: • *.ht*

Russian

Проверка следующего файла на наличие в нем электронных адресов: • *.ht*

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese ordner werden beim starten von juk nach dateien durchsucht.

Russian

При каждом запуске программы в этих папках будет производиться поиск новых файлов.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das dateisystem wird nach neuen dateien durchsucht.@info:status

Russian

Поиск новых файлов в системе@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die unterverzeichnisse des ausgewählten verzeichnisses werden ebenfalls nach passenden dateien durchsucht.

Russian

Выполнение поиска удовлетворяющих условию файлов во всех подкаталогах выбранного каталога.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durchsucht den nachrichtentext (also die gesamte nachricht außer dem vorspann).

Russian

Поиск производится по телу сообщения (по всему сообщению, кроме заголовков).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK