From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchsucht
Просмотренные
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
musik wird durchsucht
Идёт сканирование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dateien werden durchsucht...
Просмотр файлов...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
include-pfad durchsucht: %1
Файлы для включения искались в:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle felder werden durchsucht.
Поиск по всем полям.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folgendes verzeichnis wird durchsucht: •
Производится поиск в следующей директории: •
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
durchsucht den vorspann der nachricht.
Поиск производится в заголовках сообщения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende pfade werden durchsucht: •
Проверка следующих путей: •
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsucht die vorspannfelder an und kopie.
Поиск производится в заголовках to и cc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsucht alle tabellen im aktuellen tabellendokument.
Поиск по всем листам в текущем файле электронной таблицы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es durchsucht folgende datei nach emailadressen: •
Проверка следующего файла на наличие в нем электронных адресов: •
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsucht eine textzeichenkette nach einer anderen zeichenkette.
Служит для поиска текстовой строки в другой строке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es durchsucht folgende datei nach emailadressen: • html
Проверка следующего файла на наличие в нем электронных адресов: • html
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsucht die gesamte hilfeseite ab der aktuellen cursorposition.
Поиск страницы справки целиком, начиная от текущей позиции курсора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die xml-datei (%1) kann nicht durchsucht werden
could not parse the xml file (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es durchsucht folgende datei nach emailadressen: • *.ht*
Проверка следующего файла на наличие в нем электронных адресов: • *.ht*
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ordner werden beim starten von juk nach dateien durchsucht.
При каждом запуске программы в этих папках будет производиться поиск новых файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das dateisystem wird nach neuen dateien durchsucht.@info:status
Поиск новых файлов в системе@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterverzeichnisse des ausgewählten verzeichnisses werden ebenfalls nach passenden dateien durchsucht.
Выполнение поиска удовлетворяющих условию файлов во всех подкаталогах выбранного каталога.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsucht den nachrichtentext (also die gesamte nachricht außer dem vorspann).
Поиск производится по телу сообщения (по всему сообщению, кроме заголовков).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: