Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewegen sie die maus in das eigenschaftenfenster.
Переместите курсор мыши в ракурс " Свойства " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-seite im eigenschaftenfenster des listenfelds festlegen.
окна свойств списка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können alternativ die eigenschaften im eigenschaftenfenster bearbeiten.
Можно щелкнуть по полю даты или времени и переместиться к другой позиции в пределах одной области или изменить свойства в окне " Свойства " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ändern sie dann im eigenschaftenfenster einige eigenschaften, zum beispiel die hintergrundfarbe.
Затем в окне " Свойства " измените некоторые свойства, например, цвет фона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn sie ein eingefügtes feld auswählen, können sie die eigenschaften im eigenschaftenfenster festlegen.
При выборе вставленного поля можно задать свойства в окне " Свойства " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf der rechten seite sehen sie das eigenschaftenfenster mit den eigenschaften des aktuell ausgewählten objektes.
Справа откроется окно " Свойства " со значениями свойств выбранного в настоящее время объекта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie können ein datenfeld anklicken, es innerhalb des gleichen bereichs an eine andere stelle ziehen und dort ablegen oder die eigenschaften im eigenschaftenfenster bearbeiten.
Можно щелкнуть по полю данных и переместиться к другой позиции в пределах одной области или изменить свойства в окне " Свойства " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting