Results for eineinhalb translation from German to Russian

ich habe eineinhalb stunden gewartet.
Я прождал полтора часа.

man muss warten bis zu eineinhalb monaten.
Ждать придется месяц-полтора.

52 kinder sind in den letzten eineinhalb jahren gestorben.
За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка.

der euro bewegt sich seit eineinhalb monaten auf seinem niedrigsten niveau.
Евро достиг своей нижней отметки за полтора месяца.

sladjana v. lebt mit zwei kindern im alter von drei und eineinhalb jahren.
Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года.

es dauerte dann auch selbst für experten rund eineinhalb jahre, bevor ein zweites tier mit dem halsband versehen werden konnte.
Чтобы снабдить второго зверя ошейником, экспертами потребовалось 1,5 года .

wenn iris meder in den vergangenen eineinhalb jahren auf recherchereise ging, durfte eins in ihrem gepäck nicht fehlen: ihr badeanzug.
Без одной вещи Айрис Медер не могла обойтись во время своих исследовательских поездок последние полтора года: без своего купального костюма.

damit war dem völkermord an den armeniern der weg geebnet, in dem von 1915 bis 1918 schätzungsweise eine bis eineinhalb millionen armenische bürger des osmanischen reiches systematisch getötet wurden.
В период с 1915 по 1918 гг. было уничтожено 1-1,5 млн армян, граждан Османской империи.

am 19. oktober wurde er in die haftanstalt von cadereyta überführt, weil er mutmaßlich die besitzer des casino red mit eineinhalb millionen pesos bestochen hatte. hingegen verblieb er nur ein paar stunden in dem mittelsicherheitstrakt, da morddrohungen gegen ihn vorlagen.
19 октября его перевели в Кадерейту якобы за вымогательство полумиллиона песо у владельца red casino, но он провел там лишь несколько часов в тюрьме со средней степенью изоляции заключенных, потому что ему угрожали смертью.

das musikvideo qué difícil es hablar el español („spanisch sprechen ist so schwer!“) wurde innerhalb von sechs tagen circa eineinhalb millionen mal aufgerufen: ein phänomenales, wenngleich unerwartetes echo. so unerwartet, dass die musiker (und brüder) juan andrés und nicolás ospina eine neue webseite ins leben gerufen haben, um dem interesse und den anfragen im hinblick auf weitere lieder und songtexte gerecht zu werden
Видео на песню "Говорить по-испански непросто" посмотрело около 1.5 миллионов человек за 6 дней: отклик был настолько большим, хотя и неожиданным, что братья и музыканты Хуан Андрес и Николя Оспина запустили новый вебсайт, чтобы удовлетворить интерес зрителей к испанским песням и их текстам.