From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da kam die eine von den beiden zu ihm, indem sie verschämt einherging.
Одна из двух женщин подошла к нему застенчиво и сказала: «Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты напоил для нас скотину». Когда он пришел к отцу и поведал ему рассказ, он сказал: «Не бойся.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und da der könig israels an der mauer einherging, schrie ihn ein weib an und sprach: hilf mir, mein könig!
Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплемговорила ему: помоги, господин мой царь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da kam die eine von den beiden zu ihm, indem sie verschämt einherging. sie sagte: "mein vater ruft dich, um dir den lohn dafür zu entrichten, daß du uns (die tiere) getränkt hast."
Вскоре одна из двух [дев] подошла к нему тихой поступью и сказала: "Мой отец зовет тебя, чтобы уплатить за то, что ты напоил [наших овец]".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting