Ask Google

Results for einmessvorganges translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

Fehlermeldungen während des Einmessvorganges

Russian

Сообщения об ошибке во время измерений

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Starten des kompletten Einmessvorganges.

Russian

Запуск окончательного процесса определения координат.

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Die Schachtschalter müssen bei Beginn des Einmessvorganges

Russian

Переключатель шахты в начале процесса измерений

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Der Schalter SGM hat während des Einmessvorganges zu häufig

Russian

Переключатель SGM слишком часто включается во время процесса измерения

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Schalter SGO hat während des Einmessvorganges nicht geschaltet.

Russian

Переключатель SGO не переключился во время процесса измерения.

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Schalter SGU hat während des Einmessvorganges nicht geschaltet.

Russian

Переключатель SGU не переключился во время процесса измерения.

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Der Aufzug befindet sich beim Starten des Einmessvorganges nicht in der

Russian

Лифт в начале измерений находится не на

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Zustand des Aufzuges während des Einmessvorganges geändert (z.B.

Russian

Состояние лифта во время процесса измерения изменено (например,

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Der Aufzug befindet sich beim Starten des Einmessvorganges nicht in der untersten Etage.

Russian

Лифт в начале измерений находится не на нижнем этаже.

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Die Schachtschalter müssen bei Beginn des Einmessvorganges (Komplettes Einmessen oder Einmessen Schachtschalter) folgende

Russian

Переключатель шахты в начале процесса измерений (Полное измерение или измерение переключателя шахты) должен иметь

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Beim Einmessvorgang konnte der Aufzug die oberste Etage nicht erreichen.

Russian

При измерениях лифт не смог доехать до верхнего этажа.

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Der Aufzug befindet sich beim Starten des Einmessvorganges nicht im Zustand “Setup” (z.B. Inspektion / Rückholung an, Fehlerzustand).

Russian

Лифт находится в начале процесса измерения не в положении "Начальная установка" (например, инспекция / возврат, аварийное состояние).

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Falls der Einmessvorgang noch nicht abgeschlossen ist oder aber eine erforderliche Referenzfahrt noch nicht durchgeführt wurde, dann wird hier "-" angezeigt.

Russian

Если процесс измерения еще не завершен или не проведена необходимая установка в нулевое положение, то здесь будет показано "-".

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Unregelmäßige Encodersignale während des Einmessvorgangs.

Russian

Нерегулярный сигнал энкодера во время процесса измерения.

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

German

Über diese Ausgangsfunktion und eine entsprechende Relaisschaltung kann dieser CAN-Bus für Konfigurationszwecke (z.B. Einmessvorgang) automatisch mit dem CAN-Bus A der Aufzugssteuerung verbunden werden.

Russian

Через эту функцию выхода и соответствующего переключателя реле может эта шина CAN-Bus для конфигурации (например, процесс измерения) автоматически подключаться к CAN -Bus A системы управления лифтом.

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: DimkaNikulin

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK