Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul isst um eins zu mittag.
Павел обедает в час.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und er setzte eins zu beth-el, und das andere tat er gen dan.
И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und nach ihm sandten wir gegen seine leute kein heer vom himmel herab, noch pflegten wir (eins) zu senden.
[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали - Нам в этом не было нужды.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise hat kirill grinchenko, der sprecher von mediagroup, die verbindungen zur jungen fraktion der zur zeit regierenden partei einiges russland hat, ampelonskys worte in einem auf ihrer vkontakte veröffentlichten pressestatement nahezu eins zu eins wiederholt.
Интересно, что Кирилл Гринченко, пресс-секретарь группы «МедиаГвардия», которая тесно взаимодействует с молодёжным крылом российской правящей партии, слово- в-слово повторил комментарий Ампелонского в своей заметке на странице группы «ВКонтакте».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: