Results for einstecken translation from German to Russian

einfach einstecken und nutzen.
Достаточно подключить камеры к электросети!

einfach die usb-empfängerstation einstecken und das headset ist funktionsbereit.
Просто подсоедините подставку для usb-приемника - и гарнитура готова к работе.

antivir mobile scannt das rom und die speicherkarte, auf wunsch auch automatisch beim einstecken.
При необходимости с помощью antivir mobile можно автоматически сканировать также оптические носители и карты памяти при их подключении.

weniger ist mehr - verbesserte innenkamera zum einfachen einstecken für erweiterten schutz mit ihrem logitech video security master system.*
Получите больше за меньшие деньги: восстановленная видеокамера для использования внутри помещений, которую достаточно просто включить, чтобы увеличить зону охвата наблюдения системы logitech video security master system.*

sie besserte die schlampige naht der neuen revolutionären flaggen aus, die wir heimlich verteilen würden. in unserem sozialen umfeld und der familie würde sie mich verteidigen, die schuld auf sich nehmen und die schläge für mich einstecken.
Она помогала подправлять неаккуратные стежки на революционных флагах, которые мы тайно распространяли, а в кругу родни и знакомых она защищала меня, принимая на себя нападки.

beim einstecken der eeproms in der neuen hse ist darauf zu achten, dass die beiden schaltkreise nicht untereinander getauscht werden sowie dass die einsteckrichtung beibehalten wird (nicht um 180°drehen!).
При подключении ЭП-ПЗУ в новом блоке управления необходимо обратить внимание, что обе схемы не являются взаимозаменяемыми, а также направление включения необходимо сохранить (не поворачивать на 180°!).