Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einzelnes feld
Одно поле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelnes etikett
Отдельная этикетка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als einzelnes objekt
Как один объект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelnes $[officename]-dokument
Отдельный документ $[officename] calc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelnes tagxliff inline tag name
Отдельный код форматированияxliff inline tag name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn kein einzelnes datenbankobjekt geöffnet ist
не открыт ни один объект базы данных;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein einzelnes zeichen aus einem bereich
Один символ, определённый в диапазоне значений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0.3.8 einzelne sicherheitshinweise für den benutzer
0.3.8 Отдельные указания по технике безопасности для пользователя
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: