Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie hat ihre ganz eigene höfliche art, eine sache auf den punkt zu bringen, ohne einzuschüchtern oder zu manipulieren.
У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und lauert nicht auf jedem weg auf, um (menschen) einzuschüchtern und von allahs weg diejenigen abzuhalten, die den iman verinnerlicht haben - erstrebt nach dem krümmen (dieses weges).
И не садитесь на всякой дороге, угрожая (людям) (убийством) [грабя их] и отвращая от пути Аллаха тех, кто уверовал в Него, и стремясь искривить его [путь Аллаха].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: