From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch frauen sollten gedanken an emanzipation schnellstens vergessen, eventuelle glaubensabtrünnige werden hingerichtet, und so weiter.
Женщины могут забыть об эмансипации; потенциальные вероотступники будут казнены; и т.д.
die fähigkeit zum nachdenken impliziert (gemeinsam mit der serendipität) freiheit und emanzipation von epistemologischen dogmen.
Рефлективность ( в дополнении к серендипности) подразумевает свободу и открытость по сравнению с гносеологическим догматизмом.
einige beobachter sagen, dass vergewaltigung und sexuelle belästigung parallel zum fortschritt der emanzipation der frau steigen wird, da die patriarchalische gesellschaft den frauen ihre freiheit verweigere.
Некоторые обозреватели утверждают, что случаи изнасилования и сексуального домогательства будут расти параллельно с увеличением прав и возможностей женщин, так как патриархальное общество отрицает их свободу.