Results for endwiderstände translation from German to Russian

endwiderstände schachtbus:
Оконечные сопротивления шины шахты:

endwiderstände (can) 157
Оконечные сопротивления (can) 157

endwiderstände sollen immer am ende einer busleitung sein, im regelfall die letzte baugruppe.
Конечное сопротивление должно быть всегда в конце шины, как правило, последний узел.

jeder widerstand hat 1200 (1200 anfangswiderstand + 1200 endwiderstand = 600 gesamtwiderstand) bei einer sternförmiger verlegung der busleitung können auch mehrere endwiderstände gesteckt werden.
Каждое сопротивление имеет 120 (120 Начальное сопротивление + 120 Конечное сопротивление = 60 Общее сопротивление). Для звездообразной укладки линии шин также могут быть подключены несколько Конечных сопротивлений.

es sollten jedoch nie mehr als 3x endwiderstände gesteckt werden (3x 1200 = 400 gesamtwiderstand) da sonst die buslast zu groß werden kann und der can-bus zusammenbricht.
Тем не менее не должно быть более 3х конечных сопротивлений (3x 120 = 40 Общее сопротивление), так как в противном случае нагрузка на шину может быть слишком большой и can-bus выйдет из строя.

sinngemäß soll beim can-bus immer ein anfangs und ein endwiderstand gesteckt werden.
На шине can-bus должны быть подключены всегда начальное и конечное сопротивление.