Results for entleeren translation from German to Russian

tank des hydraulikaggregates entleeren;
Опорожнить бак гидравлического агрегата;

kühlschmierstofftanks durch auspumpen entleeren;
Опорожнить баки смазывающей охлаждающей жидкости путём откачки;

tropfverluste bei befüllen und entleeren sofort beseitigen.
Немедленно удалите капели во время наполнения и опорожнения.

ziehen sie ihren mantel aus und entleeren sie ihre taschen.
Снимите пальто и достаньте всё из карманов!

entleeren sie den kühlschmierstoffbehälter mittels elektro- eintauchpumpe weitgehendst.
Полностю слейте ёмкость смазывающе-охлаждающей жидкости посредством электрического погружного насоса.

nach jedem wechsel des kühlschmierstoffes vollständig entleeren, reinigen und/oder desinfizieren
после каждой замены охлаждающей жидкости полностью сливать, очищать и/или продезинфицировать.

- den stopfen im unterteil des filtergehäuses losdrehen, das verschmutzte Öl entleeren;
- открутить пробку в нижней части корпуса фильтра, слить загрязненное масло;

kontaminierte verpackungen sind optimal zu entleeren, sie können dann nach entsprechender reinigung einer wiederverwertung zugeführt werden.
Загрязнённые упаковки лучше всего опорожнять, после соответствующей очистки они могут быть отправлены на повторное использование.

werden im niedrigsten bereich des schwimmbadbodens installiert und sind zum entleeren und kreislauf des wassers im system der wasservorbereitung vorbestimmt.
Устанавливаются в самой низкой части дна бассейна и предназначены для опорожнения и циркуляции воды в системе водоподготовки.