Results for entscheidenden translation from German to Russian

er ist der beste der entscheidenden."
Ведь Он - самый справедливый из судей!

und er ist der beste der entscheidenden.
Ведь Он обещал верующим победу, а неверующим - унижение и поражение, и Он - наилучший из судящих!

aber vielleicht wird allah den entscheidenden sieg oder eine anordnung von ihm herbeibringen.
А ведь может случиться так, что Аллах дарует от Себя [верующим] победу или даст какое-либо повеление.

"das ist eines der entscheidenden dinge, denen sich der neue vorsitzende widmen sollte".
"Это один из ключевых моментов, которым должен заниматься новый президент".

der film untersuchte auch, ob bei der einführung des staudamm-projekts korruption einer der entscheidenden faktoren war.
Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта.

shahid afridi erzielte den entscheidenden run im asien cup gegen indien im sher-e-bangla national cricket stadium in mirpur, bangladesch.
Шагид Африди побеждает в матче с Индией в рамках Азиатского кубка на стадионе Шер-е-Бангла в Мирпуре, Бангладеш.

und wuffli habe am ende wahrscheinlich einen entscheidenden fehler gemacht: "er dachte, seine modelle seien die wirklichkeit", sagt geiger.
А Вулффли мог совершить критическую ошибку. "Он решил, что его модели были реальностью", - говорит Гейгер.

mit dem einsatz der avira produkte minimieren sie entscheidend das infektionsrisiko.
При использовании антивирусных программ avira Вы значительно снижаете риск заражения.