Results for entschuldige translation from German to Russian

bitte entschuldige
извини, пожалуйста

entschuldige die störung.
Прошу прощения за беспокойство.

entschuldige einen augenblick!«
Извини на минутку...

entschuldige, dass ich so grob war.
Извиняюсь, что был так груб.

entschuldige meine schlechte aussprache!
Простите мне моё плохое произношение!

entschuldige! das wollte ich nicht!
Прости, я не нарочно!

entschuldige! ich habe dich nicht gehört.
Прости, я тебя не слышал.

entschuldige, aber ich fühle mich nicht gut.
Прошу прощения, но я не очень себя чувствую.

entschuldige! ich bin nicht gut im erklären.
Прости! Я не сильна в объяснениях.

ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
Я прошу прощения за то, что сказал.

entschuldige, dass ich dich gestern zum weinen gebracht habe!
Прости, что довёл тебя вчера до слёз!

entschuldige, dass ich aus versehen deinen brief aufgemacht habe.
Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

bitte, entschuldige, wenn ich grob gegen dich gewesen bin«, sagte ljewin.
Извини меня, пожалуйста, если я был груб с тобой, -- сказал Левин.

»entschuldige, aber auf diese weise ist keine auseinandersetzung möglich«, bemerkte er.
-- Позволь, ведь этак нельзя рассуждать, -- заметил он.

du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist.
Ты должен перед ней извиниться за свое опоздание.