Results for erhoben translation from German to Russian

* es wird eine verbindungsgebühr erhoben.
* На эти звонки распространяется плата за соединение .

wir erhoben ihn zu hohem rang
Аллах вознёс его на высокое место.

er hat sich vom stuhl erhoben.
Он поднялся со стула.

wird erhoben. möchten sie fortfahren?
будет применен. Желаете продолжить?

sondern gott hat ihn zu sich erhoben.
Аллах вознёс Ису к Себе и спас его от врагов. Он не был распят и не был убит.

vielmehr hat allah ihn zu sich erhoben.
Они потребовали от него показать им Аллаха и стали поклоняться тельцу, которого изваяли своими руками, хотя прежде им были показаны наглядные знамения, которых не видели многие другие люди. Они отказывались выполнять предписания Торы, пока огромная гора не повисла над их головами, и Аллах не пригрозил им обрушить на них эту гору, если они откажутся уверовать.

und wir erhoben ihn an einen hohen ort.
Аллах вознёс его на высокое место.

nein! vielmehr hat allah ihn zu sich erhoben.
Аллах вознёс Ису к Себе и спас его от врагов. Он не был распят и не был убит.

für diesen service werden keine besonderen gebühren erhoben.
Все услуги bibit global services предоставляются бесплатно.

es werden keine gebühren für die verwendung von moneybookers erhoben.
Все услуги moneybookers предоставляются бесплатно.

die verbindungsgebühr wird in der währung erhoben, die sie ausgewählt haben.
Плата за соединение взимается в указанной тобой валюте.

indiana war der erste bundesstaat, der eine derartige forderung erhoben hat.
Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.

diese erhoben sich jedoch in arroganz und waren schwer verfehlende leute.
Но Фараон и его народ возгордились и отказались следовать за Мусой и Харуном, и тем самым они стали большими грешниками.

und erhoben ihre stimme und sprachen: jesu, lieber meister, erbarme dich unser!
и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.

diejenigen, die sich in arroganz erhoben, sagten: "gewiß, wir sind alle drinnen.
Возвеличенные [в мире земном] ответят: "Все мы - в огне.

als der unseligste von ihnen sich erhob.
Вот поднялся их злосчастнейший,