Results for erinnere translation from German to Russian

so erinnere!
[[Аллах приказал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовать ислам среди мусульман и неверующих, дабы его проповеди осветили путь убежденным в истине и лишили оправдания нечестивцев. Он велел ему не обращать внимания на слова и оскорбления неверующих и многобожников.

ich erinnere mich nicht.
Я не помню.

ich erinnere mich an nichts.
Я ничего не помню.

ich erinnere mich nicht daran.
Я не помню это.

gewiß, ich erinnere mich sehr gut.
Как же! Очень хорошо помню.

ich sagte, ich erinnere mich nicht.
Я сказал, что не помню.

und erinnere daran, als ibrahim sagte: "mein herr!
И вот сказал Ибрахим: "Господи!

(erinnere daran), als er zum voll beladenen schiff floh.
Вот (однажды) убежал он [пророк Йунус] (от своего народа) (разгневавшись на них) к перегруженному (людьми и товаром) кораблю.

und (erinnere daran), als ihr gesagt habt: "musa!
(И помните, как Мы низвели вам благословенную пищу, но вы опять оказались неблагодарными,) и когда вы (потомки Исраила) сказали: «О, Муса!

(erinnere daran), als die engel sagten: "maryam!
(И ты, о Посланник, не был там) когда сказали ангелы: «О, Марьям!

und (erinnere daran), als die engel sagten: "maryam!
[Вспомни, Мухаммад,] как ангелы сказали: "О Марйам!

(und erinnere daran), als allah sagte: "'isa ibnu-maryam!
[Вспомни,] как Аллах сказал: "О 'Иса, сын Марйам!

und (erinnere daran), als 'isa ibnu-maryam sagte: "kinder israil!
И вот (однажды) сказал (пророк) Ииса, сын Марьям: «О, потомки Исраила [потомки пророка Йакуба]!

erinnern sie sich an dieses geräusch?
Помните этот звук?