Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sind dabei, die wunde zu säubern, bräuchten allerdings eine nur für montreal bestimmte ermittlungseinheit, sowie eine aufsicht, um eine rückkehr der fragwürdigen praktiken zu verhindern.
Мы находимся в процессе чистки раны, но Монреалю будет необходима собственная следственная группа и наблюдатель, чтобы избежать возвращения сомнительных практик.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
am vergangenen 4. november ging ein lophoskopist des ermittlungseinheit der staatsanwaltschaft (cti) aus cali als der mann, der die identität des anführers der farc (fuerzas armadas revolucionarias de colombia - revolutionäre streitkräfte kolumbiens) bestätigte, ein: "alfonso cano" durch vergleich der fingerabdrücke.
4 ноября криминалист cti Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы farc Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting