From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planeten erobert
Завоёвано планет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
land, das von den indianern erobert wurde
земли, захваченные у индейцев
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine festung, die unterhandelt, ist halb erobert.
Кто слушает предложение о сдаче, тот готов на него согласиться.
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der mächtige %1 hat die galaxis erobert!
% 1 покорил галактику!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die burg wurde nie erobert, weder im mittelalter noch im dreißigjährigen krieg.
Крепость не была покорена ни в начале Средневековья, ни во времена Тридцатилетней войны.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ja, du hast mich erobert, ich bin dein«, brachte sie endlich hervor und drückte seine hände gegen ihre brust.
-- Да, ты овладел мною, и я твоя, -- выговорила она наконец, прижимая к своей груди его руку.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit dieser frage beschäftigte sich eine aktuelle umfrage von avira, in der 1,837 besucher der website www.free-av.com die "gewissensfrage des monats" gestellt wurde: "social networking erobert die unternehmen - oder auch nicht?
Этим вопросом занимался опрос компании avira, в котором 1,837 посетителям веб-сайта www.free-av.com "был задан вопрос совести этого месяца": "Завоюют ли социальные сети предприятия - или вовсе нет?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
