Results for erschöpfung translation from German to Russian

psychische erschöpfung
umstvennoe utomlenie

erschöpfung, psychische
umstvennoe utomlenie

gewichtung der tinten-erschöpfung
Вес кривой истощения чернил

dieses gesicht war von erschöpfung und angst schrecklich entstellt.
Лицо это было страшно от изнеможения и страха.

andererseits habe ich neues verständnis für die erschöpfung und die enttäuschung, die die globalisierung hervorgebracht hat, gewonnen.
С другой стороны, теперь я лучше понимаю усталость и разочарование, которые приносит глобализация.

dem offiziellen bericht des nordkoreanischen staatsfernsehens am montag zufolge ist kim während einer zugfahrt am 17. dezember 2011 aufgrund "mentaler und physischer erschöpfung" gestorben.
По заявлению Северокорейского государственного телевидения , Ким скончался из-за “умственной и физической нагрузки” во время путешествия на поезде 17 декабря 2011 года.

die frage, ob die versprochenen erträge der mongolei auch dabei helfen werden, ein dringend notwendiges gesundheitssystem zu entwickeln und eine wirtschaft aufzubauen, die der erschöpfung der ressourcen und den preissteigerungen für rohstoffe standhält, bleibt offen .
Однако остается открытым вопрос относительно того, помогут ли Монголии ожидаемые доходы разработать системы социального обеспечения, в которых остро нуждается население, и построить экономику, которая предотвратит истощение ее ресурсов и резкие изменения в ценах на товары потребления.

bankwatchs sorge, formuliert in dem artikel „im goldrausch können menschen zurückgelassen werden, ebrd” , liegt in der erschöpfung der ressourcen, insbesondere wasser, und im anstieg der rohstoffpreise:
Владлена Марцинкевич, сотрудник "Бенквоч" по вопросам Средней Азии, озвучила основные опасения, связанные с разработкой месторождений, в статье "В погоне за златом ЕБРР не обращает внимание на судьбы людей":