Results for erschwinglichen translation from German to Russian

kombination aus tastatur und maus für maximale leistung zu einem erschwinglichen preis.
Клавиатура и мышь, обладающие всеми необходимыми функциями, теперь продаются по доступной цене.

die suche nach erschwinglichen hypotheken und bankdarlehen ist für uns eine ganz neue sache,“ erläutert george.
Возможность получить банковский кредит для покупки дома - нечто новое для нас», - отмечает Георг.

dieses erweiterbare system mit optionen für indoor, outdoor and spy cameras verschafft ihnen eine lückenlosere videoüberwachung zum erschwinglichen preis.
Это расширяемая система с возможностью установки камер наружного и внутреннего слежения, а также скрытых камер, что обеспечивает полный видеообзор вашего дома по разумной цене.

ein plug&play-duo, das ihnen eine zuverlässige, verschlüsselte kabellose verbindung zu einem erschwinglichen preis bietet.
Самонастраивающееся подключение, обеспечивающее безопасное надежное соединение, теперь можно приобрести по доступной цене.

die kunden können unsere fliesen zum beispiel in einem geschäft in helsinki finden und wissen dann, dass sie jetzt und in zukunft schnell und zu einem erschwinglichen preis zur verfügung stehen.
Потребитель может увидеть нашу плитку вмагазине в Хельсинки, зная, что наш товар доступен в кратчайшие сроки и по приемлемой цене. И сейчас, и в будущем.

unsere webkameras mit rightlight™-technologie sorgen bei unterschiedlichsten lichtverhältnissen für eine klarere, natürlichere wiedergabe mit mehr detailreichtum - zu einem erschwinglichen preis.
Наши веб-камеры с технологией rightlight™ помогут получить более четкое, подробное и естественное изображение при любом освещении (и за более приемлемую цену).

ein plug&play-duo, das ihnen eine verlässliche, verschlüsselte kabellose verbindung, zeitsparende sondertasten und hyperschnelle bildläufe zu einem erschwinglichen preis bietet.
Устройства с самонастраивающимся подключением, обеспечивающим безопасное надежное беспроводное соединение, клавишами быстрого доступа и функциями сверхскоростной прокрутки теперь можно приобрести по доступной цене.

während des ersten jahrzehnts in logitechs firmengeschichte war es im wesentlichen daniel borel, der dafür sorgte, dass computermäuse von teuren spezialprodukten in kleiner auflage zu erschwinglichen geräten wurden, die praktisch auf jedem computer eingesetzt und rund um die welt an endkunden und an oems verkauft werden.
В течение первых десяти лет компании logitech г-н Борел внес большой вклад в разработку и производство манипуляторов типа «мышь», так как мыши компании logitech превратились из дорогих, мелкосерийных специализированных изделий в недорогие устройства, которые используются практически с каждым компьютером, продаются oem-производителям и предприятиям розничной торговли по всему миру.

bei der arbeit von zu hause aus oder im café ist dieses gerät eine erschwingliche und universell einsetzbare alternative zur docking-station.
Экономичная универсальная альтернатива стыковочному узлу, когда требуется работать в залах ожидания или в домашних офисах.