Results for es ist wunderschön zu zeigen und s... translation from German to Russian

es ist unhöflich, mit dem finger auf andere zu zeigen.
Это невежливо - тыкать пальцем в других.

es ist wunderschön. #nepalquake das erdbeben zerstört ihn. — sandesh byanjankar (@desanbenz), 2. mai 2015
Храм Калмочан, построенный в мугальском стиле Джангом Бахадуром в местности Тапатали, только Гарунда осталась на страже.

gott verbietet euch nicht, denen, die nicht gegen euch der religion wegen gekämpft und euch nicht aus euren wohnstätten vertrieben haben, pietät zu zeigen und gerechtigkeit angedeihen zu lassen.
Аллах не запрещает вам благодетельствовать и поддерживать связи с теми неверующими, которые не сражались с вами и не изгоняли вас из родных жилищ.

gott verbietet euch nicht, denen, die nicht gegen euch der religion wegen gekämpft und euch nicht aus euren wohnstätten vertrieben haben, pietät zu zeigen und gerechtigkeit angedeihen zu lassen. gott liebt ja die, die gerecht handeln.
Аллах запрета не дает Вам доброту и справедливость проявлять К тем людям, кто за вашу веру с вами не сражался, Не изгонял из дома вас, - Поистине, Он любит справедливых!

es ist kein vergehen von ihnen, (sich) ihren vätern (zu zeigen) oder ihren söhnen oder ihren brüdern oder den söhnen ihrer brüder oder den söhnen ihrer schwestern oder ihren frauen oder denen, die sie von rechts wegen besitzen.
[[Поскольку ранее Аллах повелел мужчинам обращаться к женам Пророка за домашней утварью через завесу, в этом аяте Всевышний Аллах сделал исключение для близких родственников. Жены Пророка не совершали греха, если открывали лицо перед своими отцами, сыновьями, братьями, сыновьями братьев, сыновьями сестер, женщинами и своими рабами.

es ist natürlich möglich, die werkzeugleisten zu verschieben. stellen sie den mauszeiger über den kleinen griff auf der linken seite der werkzeugleiste, drücken sie die & lmb; und ziehen sie die werkzeugleiste auf den gewünschten platz auf dem bildschirm. wenn sie mit der maus auf eine werkzeugleiste zeigen und die rechte maustaste drücken, erscheint ein menü, in dem verschiedenen einstellungen für die werkzeugleiste wählen können.
Можно поместить панели инструментов с любого края окна. Для этого поместите указатель мыши на маленький разделитель, который находится слева от панели; зажмите левую кнопку мыши и перетащите панель в то место, где вы хотите её видеть. Если вы нажмёте правую кнопку на панели инструментов то сможете настроить эту панель через контекстное меню.

die behörden zeigen jedesmal, wenn sie mit der katastrophe in kontakt kommen, das gleiche verhaltensmuster - mehr pr, weniger hilfe. es sieht so aus, als ob jemand in der regierung ausrechnet, dass es vorteilhafter für den staat wäre, eine glänzende straße am ort der katastrophe zu bauen und es im fernsehen zu zeigen. und die opfer den rest selbst aufbauen zu lassen.
и везде одна и та же модель поведения власти - больше пиара, меньше помощи... грубо говоря, кто-то наверху знатный экономист - и подсчитал, что государству выгоднее в месте стихийного бедсмтвия построить одну улицу из красивых домиков - и показывать ее по всем каналам - а все остальное разрушенное народ пусть сам восстанавливает.