Results for es tut mir richtig gut translation from German to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Russian

Info

German

es tut mir richtig gut

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

es tut mir leid

Russian

prosti

Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid.

Russian

Мне жаль.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir so leid

Russian

мне очень жаль

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir sehr leid.

Russian

Мне очень жаль.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir wirklich leid

Russian

Весьма сожалею

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir wirklich leid.

Russian

Мне действительно жаль.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir schrecklich leid!

Russian

Мне ужасно жаль!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir einfach so leid.

Russian

Мне очень жаль.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tut mir leid

Russian

у меня нет

Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tut mir leid.

Russian

Я сожалею.

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid, das zu hören.

Russian

Мне жаль это слышать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das tut mir leid

Russian

мне жаль

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut hier weh.

Russian

Здесь болит.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.

Russian

Сожалею, если побеспокоила тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid, dass es so gekommen ist.

Russian

Мне жаль, что так получилось.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid, dass ich dich belästigt habe!

Russian

Прости, что побеспокоил тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut gar nicht weh.

Russian

Это совсем не больно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid, aber ich habe schon eine freundin.

Russian

Извини, но у меня уже есть девушка.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.

Russian

Прости, что не ответил раньше.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

»ihr tut mir furchtbar leid!

Russian

-- Мне вас ужасно жалко!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,350,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK