Results for ex rl translation from German to Russian

ex
ex

ex-geschützt
Взрывозащита

ex, invoice:
Экспортная декларация, счёт-фактура:

therm-ex:
therm-ex:

foetor ex ore
ЗАПАХ ИЗО РТА

apoplex (ex tia)
gemorragicheskii insul't

ex-schutz erforderlich.
Необходима взрывозащита.

struma (ex t85 t86)
zob

kopfschmerzen (ex n02 n89 r09)
golovnaia bol'

bettnaessen/enuresis (ex u04)
enurez nochnoi

orga-rl 180-92 "abfallmanagement"
orga-rl 180-92 «Управление отходами»

herpes simplex (ex f85 x90 y72)
gerpes prostoi

s* = ab lager lieferbar / ex stock
s* = Поставка со склада / ex stock

fackelsteuerung, eingebaut in einem nicht ex-schaltschrank
Система управления факелом, установленная в не взрывозащищённом шкафу управления

hier wählen sie die optionen für den ex-/import aus.
Определяет параметры для импорта/экспорта.

ist der ex-mann meiner tante dann mein ex-onkel?
Бывший муж моей тёти - мой бывший дядя?

obregón erzählt, ihr ex-mann habe sie bereits vor dem angriff tagelang bedroht.
Эксания Обрегон говорит, что бывший муж угрожал ей неоднократно в течение нескольких дней до нападения.

der ex-banker syed ashraf ali schrieb in einem gastkommentar im financial express:
Экс-банкир Саид Ашраф Али в полемической статье , опубликованной в газете financial express, написал:

"diese praxis muss aufhören," so wird sie von rfe/rl zitiert. "
«Необходимо положить конец подобной практике », - такое заявление Исмаиловой процитировало Радио Свободная Европа / Радио Свобода .

zwischen märz und juni haben die blogger und journalisten von rfe/rl und vor allem die kirgisische journalistin eleanora beishenbek kyzy, ausführlich über das thema berichtet.
С марта по июнь блогеры и журналисты Радио Свобода, включая киргизскую журналистку Элеонору Бейшенбек, активно обсуждали данную проблему.