Results for faul translation from German to Russian

du bist faul
you are lazy

ich bin faul.
Я - ленивый.

mein mann ist faul.
Мой муж ленивый.

du bist so faul!
Ты так ленив.

der apfel ist faul.
Яблоко гнилое.

faul bekommt nichts ins maul.
Хочешь есть калачи, не сиди на печи.

tom ist faul, was allen bekannt ist.
Том ленив, что всем известно.

aber dreitausend sind faul; die wird der verlierer kaum bezahlen.«
Да три не хороши, едва ли отдаст.

lasset kein faul geschwätz aus eurem munde gehen, sondern was nützlich zur besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставлялоблагодать слушающим.

daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.
притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.

ein faules ei verdirbt den ganzen brei.
Ложка дёгтя в бочке мёда.