Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eines fehlers geöffnet
из-за ошибки
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eingang eines externen fehlers
Вход внешней ошибки
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
torrent aufgrund eines fehlers angehaltenname
Торрент остановлен из- за ошибкиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stand des fahrtenzählers beim auftreten des fehlers
Статус счетчика движений при возникновении неисправности
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wir arbeiten an der behebung dieses fehlers.
Мы сейчас работаем над исправлением этой ошибки.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 62
Quality:
einer fahrt aufgrund eines fehlers geöffnet
поездки из-за ошибки разомкнута
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelheiten des fehlers %1 werden abgeholt (%2)
Получение информации об ошибке #% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das entpacken wurde wegen eines unerwarteten fehlers beendet.
Не удалось распаковать из- за неизвестной ошибки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wurde aufgrund des folgenden fehlers angehalten: %2
Загрузка% 1 была остановлена, ошибка:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liefert die sesam-fehlermeldung des letzten sesam-fehlers.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung des fehlers %1 @label:textbox bug report label and value
Описание ошибки% 1 @ label: textbox bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei fehlern die fehlerkonsole zeigen
Открывать консоль при ошибке
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: