Results for feist translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

feist

Russian

Файст

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er brüstet sich wie ein fetter wanst und macht sich feist und dick.

Russian

потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ihre jungen werden feist und groß im freien und gehen aus und kommen nicht wieder zu ihnen.

Russian

дети их приходят в силу, растут на поле, уходят и не возвращаются к ним.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

fleisch der starken sollt ihr fressen, und blut der fürsten auf erden sollt ihr saufen, der widder, der hammel, der böcke, der ochsen, die allzumal feist und gemästet sind.

Russian

Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов,ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

butter von den kühen und milch von den schafen samt dem fetten von den lämmern und feiste widder und böcke mit fetten nieren und weizen und tränkte ihn mit gutem traubenblut.

Russian

маслом коровьим и молоком овечьим, и туком агнцев и овнов Васанских и козлов, и тучною пшеницею, и ты пил вино, кровь виноградных ягод.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK