From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluggesellschaft emirate bestellt 50 zweigängige flugzeuge vom typ boeing 777 mit einer option auf 20 weitere flugzeuge.
Авиакомпания emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.
bei der fluggesellschaft condor weiß man das zu schätzen und baut für einen reibungslosen flugverkehr auf die entwicklungen der Überflieger von avira.
В авиакомпании condor ценят это качество и для поддержки безупречного воздушного сообщения сотрудничают с avira, стремящейся взлететь как можно выше в сфере новых разработок.
bevor sie stockholm wieder mit ihrer fluggesellschaft verlassen, sollten sie natürlich noch einen bootsausflug in die traumhafte welt der schären unternehmen.
Посетите архипелаг, чтобы осмотреть острова на озере с одним из многочисленных лодочных или паромных туров, прежде чем прощаться со Стокгольмом.
ein weiteres tacis-projekt, das in zusammenarbeit mit air moldova zu realisieren ist, soll die grundlagen für die umstrukturierung und kommerzialisierung der fluggesellschaft bereiten.
Кроме того, Тасис сотрудничает с рядом предприятий Молдовы в области конверсии.
die fluggesellschaft hat außerdem, so kündigte boeing es 2011 auf der dubai luftfahrtschau an, eine option auf den kauf von 20 weiteren flugzeugen, die den gesamten listenpreis auf 26 billionen dollar steigen lässt.
У авиакомпании также есть возможность купить еще 20 самолетов, которые поднимут общую прейскурантную цену до 26 миллиардов долларов, заявил boeing на Авиашоу Дубай 2011.
in einer prognose, die am montag veröffentlicht wurde, schätzt das chicagoer unternehmen, dass fluggesellschaften aus dem mittleren osten in den kommenden 20 jahren 2.520 flugzeuge im wert von 450 billionen dollar benötigt.
В прогнозе, опубликованном в понедельник, чикагская компания подсчитывает, что Ближний Восток в ближайшие 20 лет будет нуждаться в 2,520 самолетах стоимостью в 450 миллиардов.
