Results for fundstelle translation from German to Russian

gehe zur vorherigen fundstelle
Перейти к предыдущему вхождению

zur vorhergehenden fundstelle zurückgehen.
Перейти к предыдущему Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑŽ текста, который вы ищете.

zur nächsten fundstelle weitergehen.
Перейти к следующему фрагменту текста, который вы ищете.

geht zur nächsten fundstelle des suchmusters.
Перейти к следующему вхождению искомой последовательности символов

aber das muster passt auf keine fundstelle.
но шаблон не определяет захватов.

sucht die nächste fundstelle des such -musters.
Найти следующее вхождение строки поиска.

sucht nach der vorherigen fundstelle des suchtextes im dokument.
Попробуйте найти искавшуюся ранее строку снова вдокументе.

die ersetzungszeichenkette verweist auf eine fundstelle größer als \\%1,
Строка замены ссылается на захват, больший чем\\% 1,

beim suchen an der ersten fundstelle anhalten (schneller, aber ohne einzelheiten)
Останавливать поиск в файле при первой же найденной строке (быстрей, но без подробностей)

die nächste fundstelle des suchtexts oder des gesuchten formats im dokument wird angezeigt und ausgewählt.
Поиск и выбор следующего случая употребления текста или формата, который требуется найти в документе.

" ganze wörter " sucht nur nach fundstellen, an denen der suchbegriff als ganzes wort vorkommt.
" Только слово " означает, выполняется поиск понятия как отдельного слова.