Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinigen mit druckluft gefährdet extrem die funktionssicherheit der linearmaßstäbe 9).
Очистка сжатым воздухом чрезвычайно вредит эксплуатационной надёжности линейной шкалы 9 ).
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bei nichteinhalten der oben aufgeführten punkte übernimmt reckermann keine garantie für die genauigkeit und funktionssicherheit der maschine.
При несоблюдении вышеуказанных пунктов reckermann не гарантируют точность и надёжность эксплуатации станка.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zur gewährleistung der funktionssicherheit der elektrischen anlage dürfen die abweichungen von den oben angegebenen nennwerten die folgenden werte nicht überschreiten.
Для обеспечения надёжности работы электрической системы отклонение от выше указанных номинальных величин не могут превышать следующие значения.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: