Results for gedanke translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

gedanke

Russian

Мысль

Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

German

suizidaler gedanke

Russian

suitsidal'nye namereniia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

zwei dumme — ein gedanke.

Russian

У дураков мысли сходятся.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist ein verführerischer gedanke.

Russian

Соблазнительная идея.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist ein gedanke von schiller

Russian

это блестящая мысль

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dieser gedanke ängstigte ihn sehr.

Russian

Эта мысль внушала ему ужас.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dieser gedanke gefällt mir nicht.

Russian

Мне эта мысль не нравится.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein schrecklicher gedanke bemächtigte sich meiner.

Russian

Ужасная мысль овладела мной.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein schrecklicher gedanke ergriff von mir besitz.

Russian

Ужасная мысль овладела мной.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dieser gedanke brachte ljewin in starke erregung.

Russian

Мысль эта привела Левина в сильное волнение.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

@razanspeaks: gedanken und herzen sind bei dir @redrazan.

Russian

@razanspeaks: Мыслями и сердцем с тобой, @redrazan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,700,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK