Results for geen translation from German to Russian

geen bericht in geheugen
geen отчет в enugen

[4] geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
[****] Не са посочени конституционни изисквания.

- bundesministerium der verteidigung (geen militaire goederen)
- bundesministerium der verteidigung (без стоки за военни цели)

een dergelijke verlenging verstrijkt in geen geval later dan 31 maart 2009.
Това разрешение при никакви обстоятелства не може да бъде валидно след 31 март 2009 г.

b) aanvragen waarvoor nog geen uitvoercertificaten zijn toegekend, afwijzen;
б) да отхвърли заявленията, за които все още не са издадени лицензии;

wanneer voor het land van bestemming geen code is aangegeven, moet de naam voluit worden geschreven.
В случай че не е посочен съответен код, местоназначението се изписва с букви.

"x" : voor deze oorsprong is voor de betrokken deelperiode geen hoeveelheid beschikbaar.
"x" : Няма квота за този произход за въпросния подпериод.

bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en te worden toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid,
Поради това следва да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества следва да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества,

(4) het beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
(4) Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

(2) aangezien bij de commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van verordening (eg) nr.
(2) Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,