From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefilterte
Отобранные
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gefilterte hinzufügen
Добавить отфильтрованные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gefilterte bilder ausblenden
Скрыть фильтруемые изображения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gefilterte daten;summen
фильтрованные данные; суммы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefilterte Öl läuft in den reinöltank.
Отфильтрованное масло бежит в ёмкость чистого масла.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durch das regelwerk gefilterte nachrichten: %1@item:intext
СообÑений, оÑобÑаннÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñм ÑилÑÑÑом:% 1@ item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durch das regelwerk gefilterte nachrichten: keine@option:check
Сообщения, отобранные данным фильтром: отсутствуют@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur untersuchung der pigmentzusammensetzung wurden gefilterte und ungefilterte proben und aceton-auszüge dieser proben verwendet.
Для изучения пигментного состава использовались отфильтрованные и не отфильтрованные пробы а также ацетоновые экстракты из этих проб.
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im reinöltank befindet sich das gefilterte und temperierte Öl, welches durch eine kühlmittelpumpe (schraubenspindelpumpe) oder einen kühlmittelpumpensatz zum werkzeugsystem gefördert wird.
В ёмкости чистого маслах находится отфильтрованное и темперированное масло, которое перекачивается насосом для подачи охлаждающей жидкости (винтовой ротационный насос) или набором насосов к системе инструмента.
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun fördert eine weitere tauchpumpe das gefilterte tiefbohröl durch einen Öl-luft-kühler, anschließend steht das gefilterte und temperierte tiefbohröl wieder zur verwendung bereit.
Далее следующий погружной насос транспортирует отфильтрованный эмульсол для глубокого сверления через масляно-воздушный радиатор, затем отфильтрованный и темперированный эмульсол для глубокого сверления снова готов к использованию.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pos. 1 befestigung schmutzblende (din 912-m3x8) druckluft öl-und wasserfrei gefiltert (0.01µm) !
Поз. 1 Крепление грязезащитной заслонки (din 912-m3x8) Отфильтрованный сжатый воздух без масла и воды (0.01µm) !
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: