Results for generalstaatsanwalt translation from German to Russian

im september 2014 hatte mediagroup, gemeinsam mit dem generalstaatsanwalt und roskomnadzor, eine beschwerde gegen children-404 eingereicht.
В сентябре 2014 года «МедиаГвардия» подала жалобу на проект «Дети-404» в генеральную прокуратору и Роскомнадзор.

der anwalt, der vor gericht stehen und behaupten wird, dass das gesetz zu kippen ist, wird vermutlich paul clement sein, einst generalstaatsanwalt unter der regierung von george w. bush.
Адвокатом, который будет стоять перед судом и утверждать, что закон о здравоохранении должен быть отменен, скорее всего, будет Пол Клемент, который был заместителем генерального прокурора во время президентства Джорджа У. Буша.

"alle fünf minuten stirbt in brasilien ein3 frau an den folgen häuslicher gewalt.", bescheinigen statistiken, die der generalstaatsanwalt von rio grande do sul im märz 2013 auf einem gipfel vorgestellt hat.
Согласно Карте насилия (mapa da violência de 2012 ), с 1980 по 2010 годы в Бразилии было убито 91930 женщин. В среднем на 100 тысяч женщин приходится 4,5 убийств.

der generalstaatsanwalt jedoch weigerte sich, die anzeige aufzunehmen mit dem argument, dass die information, die die opfer gegeben hätten, "wertlos" sei, da diese "keine neuen informationen enthielten" außer denen, die sie marques de morais für sein buch bereits gegeben hatten.
Но офис генпрокурора отказался заводить дело, аргументировав это тем, что информация предоставленная пострадавшими неубедительна и они "не предоставили никакой новой информации", кроме того, что дали интервью для книги Маркесу де Мораису.