Results for generated translation from German to Russian

werte ...name of the generated data
Значения... name of the generated data

einfacher textname of the generated data
Обычный текст

advanced properties dialog generated values tab page
advanced properties dialog generated values tab page

offset, werte und textname of the generated data
Просмотреть как обычный текст@ label: textbox

geben sie die größe des zu generierenden bytes ein.@item name of the generated data
Введите количество вставок шаблона. @ item name of the generated data

geben sie eine zahl ein, wie oft das muster eingefügt werden soll.@item name of the generated data
Введите количество вставок шаблона. @ label: textbox

laden des netscape-moduls nicht möglich für %1name of the netscape-plugin which generated this mimetype
Невозможно загрузить модуль netscape для% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then click next to try again. if this does not help, please try another mediumx.if you have not burned the rescue disk yet, please do so, and then click next.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created before you started this wizard, please note that such rescue disk cannot be used, because it was created for a different master key. you need to burn the newly generated rescue disk.
Невозможно проверить правильность записи диска восстановления.Если вы записали диск восстановления, выньте cd/dvd из накопителя и вставьте снова; затем нажмите 'Далее', чтобы повторить попытку. Если это не поможет, попробуйте воспользоваться другим носителемx.Если вы пока ещё не записали диск восстановления, сделайте это, после чего нажмите 'Далее'.Если вы пытались проверить диск восстановления truecrypt, созданный ДО запуска этого мастера, знайте, что такой диск восстановления использовать нельзя, поскольку он был создан с другим мастер-ключом. Вам нужно записать на cd/dvd заново сгенерированный диск восстановления.